CVS に関する情報は バージョン管理システム CVS を使う を見るのが良いでしょう。
また、cvs.m17n.org の memo も参考に なるでしょう。
CVS 1.11.17 の cvs.texinfo の日本語訳です。これは、 廣保 誠さんが訳された CVS 1.9 の cvs.texinfo の日本語訳を CVS 1.11.17 用に 更新したものです。普通に読むためには Info ファイルだけあれば大丈夫です。 印刷したい場合や、bug 報告をしてくださる方は Texinfo ファイルを持って 行ってください。
XEmacs 等で Info を見るためには
C-u C-h i ~/cvs-1.11.17-ja/cvs-ja.info
等として見ることができます。
この site も CVS を用いて管理されています。作業法の memo です。